all-in-one privacy solution":["Proton Unlimited ist eine All-in-One-Datenschutzlösung"],"Black Friday":["Black Friday"],"No ads. Privacy by default.":["Keine Werbung. Privatsphäre als Standard."],"People before profits":["Menschen sind uns wichtiger als Gewinne"],"Security through transparency":["Sicherheit durch Transparenz"],"The best Proton Mail ${ BLACK_FRIDAY } deals":["Die besten Proton Mail-Angebote zum ${ BLACK_FRIDAY }"],"The world’s only community- supported email service":["Der weltweit einzige von der Community unterstützte E-Mail-Dienst"]},"specialoffer:limited":{"${ hours } hour":["${ hours } Stunde","${ hours } Stunden"],"${ hoursLeft }, ${ minutesLeft } and ${ secondsLeft } left":["Nur noch ${ hoursLeft }, ${ minutesLeft } und ${ secondsLeft }"],"${ minutes } minute":["${ minutes } Minute","${ minutes } Minuten"],"${ seconds } second":["${ seconds } Sekunde","${ seconds } Sekunden"],"Limited time offer":["Zeitlich befristetes Angebot"]},"specialoffer:listitem":{"Create multiple addresses":["Erstelle mehrere Adressen"],"Hide-my-email aliases":["Hide-my-email-Aliase"],"Quickly unsubscribe from newsletters":["Newsletter schnell abbestellen"],"Use your own domain name":["Verwende deine eigene Domain"]},"specialoffer:logos":{"As featured in":["Vorgestellt in"]},"specialoffer:metadescription":{"Get an encrypted email that protects your privacy":["Nutze einen verschlüsselte E-Mail-Dienst, der deine Privatsphäre schützt"]},"specialoffer:metatitle":{"Proton Mail Black Friday Sale - Up to 40% off":["Proton Mail Black Friday-Angebot – Bis zu 40 % Rabatt"]},"specialoffer:newmetadescription":{"Get up to 40% off Proton Mail subscriptions this Black Friday. Find great deals on our secure end-to-end encrypted email plans.":["Erhalte an diesem Black Friday bis zu 40 % Rabatt auf Proton Mail-Abonnements. Mache tolle Schnäppchen bei unseren sicheren, Ende-zu-Ende-verschlüsselten E-Mail-Abonnements."]},"specialoffer:newmetatitle":{"Proton Mail Black Friday sale | Up to 40% off secure email":["Proton Mail-Black-Friday-Angebot | Bis zu 40 % Rabatt auf sichere E-Mails"]},"specialoffer:note":{"* Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first year":["* Zum Preis von ${ TOTAL_SUM } im ersten Jahr"],"*Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first 2 years":["*Zum Preis von ${ TOTAL_SUM } in den ersten zwei Jahren"],"30-day money-back guarantee":["30-tägige Geld-zurück-Garantie"],"Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first 2 years":["Zum Preis von ${ TOTAL_SUM } in den ersten zwei Jahren"],"Billed at ${ TOTAL_SUM } for the first year":["Zum Preis von ${ TOTAL_SUM } im ersten Jahr"],"You save ${ SAVE_SUM }":["Du sparst ${ SAVE_SUM }"]},"specialoffer:off":{"${ PERCENT_OFF } off":["− ${ PERCENT_OFF }"]},"specialoffer:testimonial":{"I love my ProtonMail":["Ich liebe mein ProtonMail"],"My favorite email service":["Mein Lieblings-E-Mail-Dienst"],"Thanks Proton for keeping us all safe in the complicated internet universe.":["Danke Proton, dass du uns alle im komplizierten Internet-Universum beschützt."],"You get what you pay for. In the case of big tech, if you pay nothing, you get used. I quit using Gmail and switched to @ProtonMail":["Du bekommst, wofür du bezahlst. Wenn du nichts bezahlst, wirst du bei der Nutzung von Big Tech ausgenutzt. Ich habe Gmail aufgegeben und bin zu @ProtonMail gewechselt"]},"specialoffer:time":{"Days":["Tage"],"Hours":["Stunden"],"Min":["Min."]},"specialoffer:title":{"And much more":["Und vieles mehr"],"Safe from trackers":["Sicher vor Trackern"],"Stay organized":["Ordnung halten"],"Black Friday email deals":["E-Mail-Angebote zum Black Friday"],"Don’t just take our word for it":["Verlasse dich nicht nur auf unser Wort"],"Make your inbox yours":["Passe deinen Posteingang an"],"Our story":["Unsere Geschichte"],"Transfer your data from Google in one click":["Übertrage deine Daten von Google mit einem Klick"]},"specialoffer:tooltip":{"Access blocked content and browse privately. Includes ${ TOTAL_VPN_SERVERS }+ servers in ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES }+ countries, connect up to 10 devices, access worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.":["Greife auf blockierte Inhalte zu und surfe privat. Umfasst ${ TOTAL_VPN_SERVERS } Server in über ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES } Ländern, die Verbindung \nvon bis zu 10 Geräten, weltweite Streaming-Dienste, Malware- und Werbeblocker und mehr."],"Easily share your calendar with your family, friends or colleagues, and view external calendars.":["Teile deinen Kalender ganz einfach mit Verwandten, Freunden oder Kollegen und rufe externe Kalender auf."],"Includes support for 1 custom email domain, 10 email addresses, 10 hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.":["Beinhaltet Unterstützung für eine eigene E-Mail-Domain, 10 E-Mail-Adressen, 10 „hide-my-email“-Aliasse, Kalenderfreigabe und mehr."],"Includes support for 3 custom email domains, 15 email addresses, unlimited hide-my-email aliases, calendar sharing, and more.":["Beinhaltet Unterstützung für 3 benutzerdefinierte E-Mail-Domänen, 15 E-Mail-Adressen, unbegrenzte „hide-my-email“-Aliase, Kalenderfreigabe und mehr."],"Manage up to 25 calendars, mobile apps, secured with end-to-end encryption, 1-click calendar import from Google, and more.":["Verwalte bis zu 25 Kalender, Ende zu Ende verschlüsselte mobile Apps, 1-Klick-Kalenderimporte von Google und vieles mehr."]},"Status Banner":{"At the moment we are experiencing issues with the Proton VPN service":["Im Moment gibt es Probleme mit dem Proton VPN-Dienst"]},"Status banner":{"Learn more":["Mehr erfahren"],"Please note that at the moment we are experiencing issues with the ${ issues[0] } service.":["Bitte beachte, dass wir im Moment Probleme mit dem Dienst ${ issues[0] } haben."],"We are experiencing issues with one or more services at the moment.":["Im Moment gibt es Probleme mit einem oder mehreren Diensten."]},"steps":{"Step":["Schritt"]},"suggestions":{"Suggestions":["Vorschläge"]},"Support":{"Sub category":["Unterkategorie","Unterkategorien"]},"Support article":{"${ readingTime } min":["${ readingTime } Min.","${ readingTime } Min."],"Category":["Kategorie","Kategorien"],"Didn’t find what you were looking for?":["Hast du nicht gefunden, wonach du gesucht hast?"],"General contact":["Allgemeiner Kontakt"],"Get help":["Hilfe erhalten"],"Legal contact":["Kontakt für Rechtliches"],"Media contact":["Kontakt für Medien"],"Partnerships contact":["Kontakt für Partnerschaften"],"Reading":["Lesen"]},"Support Form Platform option":{"VPN for Android TV":["VPN für Android TV"],"VPN for Apple TV":["VPN für Apple TV"],"VPN for Chromebook":["VPN für Chromebook"]},"Support troubleshooting":{"App version":["App-Version"],"Browser":["Browser"],"Check if this helps":["Schau, ob das hilft."],"Choose a product":["Produkt auswählen"],"Did this solve your issue?":["Hat dies dein Problem gelöst?"],"Faster assistance is just a few clicks away":["Schnellere Hilfe ist nur ein paar Klicks entfernt"],"How can we help?":["Wie können wir dir helfen?"],"No, contact support":["Nein, Support kontaktieren"],"Please fill out one field after another":["Bitte fülle ein Feld nach dem anderen aus"],"Please make your selections":["Bitte triff deine Auswahl"],"Proton account":["Proton-Konto"],"Proton for Business":["Proton for Business"],"Thank you for your feedback":["Danke für dein Feedback"],"What can we help with?":["Wobei können wir dir helfen?"],"Yes":["Ja"]},"support_modal_search_query":{"Search query":["Anfrage suchen"]},"support_search_button":{"Search":["Suchen"]},"support_search_i_am_looking_for":{"I'm looking for":["Ich suche"]},"SupportForm":{"For a faster resolution, please report the issue from the Bridge app: Help > Report a problem.":["Damit das Problem schneller gelöst werden kann, melde es bitte über die Bridge-App: Help > Report a problem (Hilfe > Problem melden)."],"Information":["Informationen"]},"SupportForm:option":{"Account Security":["Kontosicherheit"],"Contacts":["Kontakte"],"Custom email domain":["Benutzerdefinierte E-Mail-Domain"],"Email delivery and Spam":["E-Mail-Zustellung und Spam"],"Encryption":["Verschlüsselung"],"Login and password":["Anmeldung und Passwort"],"Merge aliases and accounts":["Zusammenführung von Aliassen und Konten"],"Migrate to Proton":["Migration zu Proton"],"Notifications":["Benachrichtigungen"],"Other":["Sonstiges"],"Plans and billing":["Abonnements und Abrechnung"],"Proton for Business":["Proton for Business"],"Sign up":["Registrierung"],"Storage":["Speicher"],"Users, addresses, and identities":["Benutzer, Adressen und Identitäten"]},"SupportForm:optionIntro":{"Select a topic":["Thema auswählen"]},"Testimonial":{"Awards":["Auszeichnungen"],"Customers":["Kunden"],"Featured":["Empfohlen"],"Go to testimonial source":["Zur Referenzquelle wechseln"],"Open source of award":["Quelle der Auszeichnung öffnen"],"Open source of quote":["Quelle des Zitats öffnen"],"Reviews":["Bewertungen"],"Videos":["Videos"],"Watch on TikTok":["Auf TikTok ansehen"],"Watch on YouTube":["Auf YouTube ansehen"]},"TestimonialCategory":{"Awards":["Auszeichnungen"],"Customers":["Kunden"],"Featured":["Empfohlen"],"Media":["Medien"],"Reviews":["Bewertungen"],"Videos":["Videos"]},"Text":{"If you need help, check out our ${ supportLink }.":["Hilfe erhältst du in unserem ${ supportLink }."],"The page you’re looking for might have been removed, or it could be an\nold link.":["Die von dir gesuchte Seite wurde möglicherweise entfernt, oder es könnte sich um einen alten Link handeln."],"Your question may already have an answer in our knowledge base:":["Vielleicht gibt es bereits eine Antwort auf deine Frage in unserer Wissensdatenbank:"]},"Title":{"On this page":["Auf dieser Seite"],"Page not found":["Seite nicht gefunden"],"Related articles":["Verwandte Artikel"],"Share ${ thisPage }":["${ thisPage } teilen"],"Switch to Proton Pass - Contact us":["Zu Proton Pass wechseln – Kontaktiere uns"],"Thank you!":["Vielen Dank!"],"this page":["diese Seite"]},"tooltip_vpn":{"Access blocked content and browse privately. Includes ${ TOTAL_VPN_SERVERS }+ servers in ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES }+ countries, highest VPN speed, ${ TOTAL_VPN_CONNECTIONS } VPN connections, worldwide streaming services, malware and ad-blocker, and more.":["Greife auf blockierte Inhalte zu und surfe privat. Enthält über ${ TOTAL_VPN_SERVERS } Server in mehr als ${ TOTAL_VPN_COUNTRIES } Ländern, höchste VPN-Geschwindigkeiten, ${ TOTAL_VPN_CONNECTIONS } VPN-Verbindungen, weltweite Streaming-Dienste, Malware- und Werbeblocker und mehr."]},"vpn_servers":{"Get Proton VPN Plus":["Proton VPN Plus holen"]},"wallet_signup_2024:Action":{"Get Proton Wallet":["Hol dir Proton Wallet"]},"wallet_signup_2024:Homepage hero product link title":{"Wallet":["Wallet"]},"wallet_signup_2024:Homepage product navigation bar":{"Wallet":["Wallet"]},"wallet_signup_2024:menu item":{"Bitcoin guide":["Bitcoin-Leitfaden"],"Proton Wallet news":["Proton Wallet-Neuigkeiten"],"Proton Wallet support":["Proton Wallet-Support"]},"wallet_signup_2024:Pricing":{"Includes everything in Proton Unlimited and":["Umfasst alles, was in Proton Unlimited enthalten ist und"],"Limited availability":["Begrenzte Verfügbarkeit"],"The easiest way to securely own, send, and receive Bitcoin":["Der einfachste Weg, Bitcoin sicher aufzubewahren, zu senden und zu empfangen"]},"wallet_signup_2024:ProductRange":{"Discover Proton Wallet":["Proton Wallet entdecken"],"Store and transact Bitcoin privately with an encrypted self-custody wallet.":["Bewahre Bitcoins auf und überweise sie auf private Weise mit einer verschlüsselten, selbstverwahrenden Wallet."]},"wallet_signup_2024:wallet bitcoin":{"Learn about Bitcoin, the Internet's value network.":["Erfahre mehr über Bitcoin, das Wertnetzwerk des Internets."]},"wallet_signup_2024:wallet overview":{"Ensure you're always in control of your Bitcoin.":["Stelle sicher, dass du immer die Kontrolle über deine Bitcoins behältst."]},"wallet_signup_2024:wallet security":{"The encrypted, open-source wallet that puts you in control.":["Die verschlüsselte Open-Source-Wallet, die dir die Kontrolle gibt."]}}},"base":"blog","cdn":{"enabledForAssets":true,"enabledForImages":true,"url":"https://pmecdn.protonweb.com/"},"unleashApi":"https://account.proton.me/api"};
window.frameworkContext = frameworkContext;
const context = frameworkContext.base === '' ? '' : `${frameworkContext.base}/`;
window.__toAssetUrl = (filename) => {
if (frameworkContext.cdn !== undefined && frameworkContext.cdn.enabledForAssets === true) {
return `${frameworkContext.cdn.url}${context}${filename}`;
} else {
return `/${context}${filename}`;
}
};
})();
Das Online-Sicherheitsgesetz schützt die Verschlüsselung nicht, aber Ofcom kann es | Proton
Wie befürchtet hat das britische Parlament das Online-Sicherheitsgesetz verabschiedet, ohne die notwendigen Änderungen zum Schutz der Privatsphäre vorzunehmen.
Das Online-Sicherheitsgesetz, wie es jetzt genannt wird, beinhaltet eine Klausel, die der britischen Regierung die Macht gibt, jederzeit auf private Unterhaltungen zuzugreifen, sie zu sammeln und zu lesen. Ein Worst-Case-Szenario der Überwachung ist nun im Vereinigten Königreich möglich und wurde im Gesetzestext belassen, obwohl die britische Regierung selbst zugegeben hat, dass es „technisch nicht machbar“ ist, die Verschlüsselung zu brechen und gleichzeitig die Privatsphäre zu schützen.
Nachdem das Gesetz am 26. Oktober die königliche Zustimmung erhalten hat, ist es zu spät, die Gesetzgebung zu korrigieren. Es bleibt nur noch eine Frage: Wird die Regierung ihre neue Macht nutzen?
In den kommenden Wochen und Monaten wird Ofcom, die für die Umsetzung des Gesetzes zuständige Regulierungsbehörde, in drei Phasen Richtlinien zur Einhaltung veröffentlichen und erarbeiten. Jetzt ist es an der Zeit, dass Ofcom mit der Technologiebranche an Lösungen arbeitet, die die wichtigen Ziele des Gesetzes vorantreiben, ohne in das gefährliche Gebiet der Massenüberwachung und eines Internets ohne Verschlüsselung zu geraten.
Allerdings ist diese Debatte nicht nur auf das Vereinigte Königreich beschränkt. Europäische Gesetzgeber arbeiten an ihrem eigenen Vorschlag, der gemeinhin als „Chat-Kontrolle“ bezeichnet wird. Der aktuelle Entwurf der Europäischen Kommission ist sogar noch umfassender als der des Vereinigten Königreichs und zwingt noch mehr Dienste dazu, möglicherweise die Verschlüsselung zu brechen. Aber es gibt wachsende Unterstützung für die Verschlüsselung in der EU und wir würden sie ermutigen, die Aussage der britischen Regierung zu beachten, dass es technisch nicht möglich ist, die Verschlüsselung zu brechen und gleichzeitig die Privatsphäre zu bewahren.
Das Online-Sicherheitsgesetz und Überwachungsbefugnisse
Von Anfang an waren die Befürworter des Online-Sicherheitsgesetzes gut gemeint und drängten auf starke Maßnahmen, um die schlimmsten Arten von Online-Missbräuchen zu verhindern, einschließlich Schäden gegen Kinder. Wir unterstützen voll und ganz dieses Ziel, aber nicht die Mittel.
Das neue Gesetz könnte dazu verwendet werden, Unternehmen dazu zu zwingen, die Daten ihrer Nutzer auf illegales Material zu überwachen. Aber viele Unternehmen, darunter Proton und die Messaging-App Signal, nutzen Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, die so konzipiert ist, dass niemand außer dem Nutzer auf ihre Daten zugreifen kann. Diese Technologie ist ein Kernbestandteil des modernen Internets und ermöglicht alles, von Online-Banking bis zum investigativen Journalismus. Ende-zu-Ende-Verschlüsselung bedeutet per Definition, dass niemand, nicht einmal die Unternehmen, deren Dienste genutzt werden, die Daten der Menschen einsehen oder darauf zugreifen können.
Das Online-Sicherheitsgesetz ermächtigt Ofcom, verschlüsselte Dienste anzuweisen, „akkreditierte Technologie“ zu verwenden, um nach illegalen Inhalten zu suchen und diese zu entfernen. Leider gibt es derzeit keine solche Technologie, die die Privatsphäre der Menschen durch Verschlüsselung auch schützt. Unternehmen müssten daher ihre eigene Verschlüsselung brechen und damit die Sicherheit ihrer eigenen Dienste zerstören.
Die Kriminellen würden alternative Methoden suchen, um illegales Material auszutauschen, während die überwiegende Mehrheit der gesetzestreuen Bürger die Konsequenzen eines Internets ohne Privatsphäre und persönliche Daten, die für Hacker anfällig sind, tragen würde.
Zeichen guter Nachrichten
Zu ihrem Verdienst hat die britische Regierung zugegeben, dass es keine Technologie gibt, die es Unternehmen erlaubt, bestimmte Nachrichten zu scannen, ohne alle Verschlüsselung zu brechen. Diese Zulassung ist von entscheidender Bedeutung und sollte von Ofcom während des Implementierungsprozesses im Vordergrund behalten werden.
Auch Ofcom hat ermutigende Signale gegeben. Nirgendwo in der ursprünglichen Zusammenfassung wird Verschlüsselung als Teil des Durchsetzungsplans erwähnt. Im Gegenteil, Ofcom sagte(neues Fenster): „Wir müssen eine angemessene Balance finden und eingreifen, um Nutzer vor Schaden zu schützen, wo es nötig ist, während wir sicherstellen, dass die Regulierung Privatsphäre und Meinungsfreiheit schützt und Innovation fördert.“
Dies ist der Weg, den wir bei Proton unterstützen würden. Wie wir bereits sagten, würde das Untergraben von Verschlüsselung nicht nur britische Bürger gefährden, sondern auch jene, die unter autoritären Regimen leben, die das britische Vorgehen übernehmen könnten. Auch Londons Ruf als europäisches Technologiezentrum steht auf dem Spiel, da das Online-Sicherheitsgesetz Unternehmen, die in Großbritannien investieren möchten, abschreckt.
Was wir immer noch tun können, um die Privatsphäre in Großbritannien zu schützen
Proton und andere haben hart daran gearbeitet, Mitglieder des Parlaments über die Risiken des Online-Sicherheitsgesetzes aufzuklären. Wir bleiben bereit, mit Ofcom zusammenzuarbeiten, um die Online-Sicherheit voranzutreiben und gleichzeitig Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu schützen. In Zukunft werden wir Gesetze unterstützen, die darauf abzielen, Verschlüsselung in Großbritannien zu stärken – in der Zwischenzeit werden wir weiterhin überall dort Schutzmaßnahmen fordern, wo es möglich ist.
Was Proton betrifft, so haben wir eine klare Mission: Privatsphäre für alle zugänglich zu machen. Wir sind zuversichtlich, dass das Online-Sicherheitsgesetz nicht auf Proton angewendet wird, dank der Zulassung der Regierung und der Ausnahme für E-Mail. Obwohl bestimmte Elemente unserer Dienste unter den Geltungsbereich des Gesetzes fallen, wird die Klausel, die das Scannen von Inhalten verlangt, nicht durchgesetzt, bis ‘machbare’ Technologie verfügbar ist, falls dies überhaupt möglich ist.
Als Schweizer Unternehmen hat Proton nicht vor, die Privatsphäre unserer Gemeinschaft zu untergraben und würde jeglichen Versuchen, Verpflichtungen zur Aufhebung der Verschlüsselung für britische Nutzer durchzusetzen, nicht nachkommen. Sollten breite Durchsetzungsversuche unternommen werden, wird Proton rechtliche Schritte unterstützen, um Umsetzungen des Gesetzes zu blockieren, die die grundlegenden Rechte der Bürger verletzen.
Es ist entscheidend, dass Ofcom die Warnungen aus der Technologiebranche beachtet und sich verpflichtet, die Verschlüsselung mit den ihnen gewährten Befugnissen nicht zu untergraben. Die Zukunft des Internets hängt davon ab.